Hallo ihr Lieben!
Ich wünsche Euch allen einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2012! Lasst es krachen! ;-) Ich werde heute Abend auf eine bolivanische Feier gehen... Mal schauen, was das gibt ;-) Hier in Bolivien gibt es so einige Traditionen zur Neujahrsfeier.
1. Rote oder Gelbe Unterwäsche (was du dir fürs Neue Jahr wünschst... rot= Liebe gelb= Geld)
2. Um 12 Uhr nachts 12 Trauben essen. 1 Traube steht für einen Monat. Bei jeder Traube sollst du dir was wünschen
3. Geld zählen ( das du genügend Geld für das kommende Jahr hast)
4. Mit Koffern um das Haus rennen ( damit du kommendes Jahr reisen kannst)
Mal schauen, was wir davon alles gemacht haben ;-) Morgen mehr dazu!
Also dann ihr Lieben! Macht's gut und feiert schön!
Eure Hannah :-)
Samstag, 31. Dezember 2011
Donnerstag, 29. Dezember 2011
Die Tage nach Weihnachten
Hallo ihr Lieben!
Ich dachte, ich schreibe euch mal wieder einen kleinen Bericht über meine letzten Tage :-) Meine letzten Tage waren sehr entspannend! Am 25.12.11 war ich mit Franzi in ihrem Kinderheim. Wir haben mit den Jungs gespielt, gepuzzelt, Fußball gespielt.... Es war ein sehr schöner Nachmittag. Den nächsten Tag war ich auf einer Büchermesse in der Innenstadt und habe mir 3 sehr schöne Bücher gekauft, unter anderem ein bolivianisches Kochbuch! :-) Also freut euch schon auf nächstes Jahr, denn da werde ich euch kulinarisch verwöhnen ;-) Abends waren wir dann Pizza essen und anschließend im Pueblo Chico und haben in Franzi's Geburtstag hereingefeiert! :-) Danach gingen wir ins Nano's tanzen. Die Disko stinkt zwar, aber man kann dort super Salsa tanzen, was mir richtig gut gefallen hat. :-) Am 27.12.11 habe ich in der Sonne gelegen, die anderen zur Flotta gebracht und abends bin ich mit Franzi in die Vieja Bodega gegangen. Danach sind wir noch in den Parke Bolivar und anschließend ins Hostal. Gestern habe ich eine große Runde durch Sucre gedreht, um einfach noch mehr von der wunderschönen Stadt zu sehen! Aber: Es fehlt trotzdem noch so einiges ;-) Die Stadt ist einfach rießig groß. Heute morgen bin ich mit Franzi in die Stadt, da wir uns ein Museum anschauen wollten... Leider ist das Museum grade in der Umbauphase, weshalb wir in 2-3 Wochen nochmal hingehen müssen, um uns die Austellung ansehen zu können. Heute Abend machen Franzi und ich Mädelsabend. :-) Wir werden eine Runde tanzen gehen ;-) Plan für morgen ist es, zum Frisör zu gehen und mir Strähnen machen zu lassen... Mal schauen was das gibt :-D
Bis dann!
Eure Hannah :-)
Ich dachte, ich schreibe euch mal wieder einen kleinen Bericht über meine letzten Tage :-) Meine letzten Tage waren sehr entspannend! Am 25.12.11 war ich mit Franzi in ihrem Kinderheim. Wir haben mit den Jungs gespielt, gepuzzelt, Fußball gespielt.... Es war ein sehr schöner Nachmittag. Den nächsten Tag war ich auf einer Büchermesse in der Innenstadt und habe mir 3 sehr schöne Bücher gekauft, unter anderem ein bolivianisches Kochbuch! :-) Also freut euch schon auf nächstes Jahr, denn da werde ich euch kulinarisch verwöhnen ;-) Abends waren wir dann Pizza essen und anschließend im Pueblo Chico und haben in Franzi's Geburtstag hereingefeiert! :-) Danach gingen wir ins Nano's tanzen. Die Disko stinkt zwar, aber man kann dort super Salsa tanzen, was mir richtig gut gefallen hat. :-) Am 27.12.11 habe ich in der Sonne gelegen, die anderen zur Flotta gebracht und abends bin ich mit Franzi in die Vieja Bodega gegangen. Danach sind wir noch in den Parke Bolivar und anschließend ins Hostal. Gestern habe ich eine große Runde durch Sucre gedreht, um einfach noch mehr von der wunderschönen Stadt zu sehen! Aber: Es fehlt trotzdem noch so einiges ;-) Die Stadt ist einfach rießig groß. Heute morgen bin ich mit Franzi in die Stadt, da wir uns ein Museum anschauen wollten... Leider ist das Museum grade in der Umbauphase, weshalb wir in 2-3 Wochen nochmal hingehen müssen, um uns die Austellung ansehen zu können. Heute Abend machen Franzi und ich Mädelsabend. :-) Wir werden eine Runde tanzen gehen ;-) Plan für morgen ist es, zum Frisör zu gehen und mir Strähnen machen zu lassen... Mal schauen was das gibt :-D
Bis dann!
Eure Hannah :-)
Dienstag, 27. Dezember 2011
Fotos Heiligabend
 |
| Bolivianische Krippe |
 |
| Musizieren für das Jesuskind |
 | |||||||||||
| Nachts um 12 nach dem "Abendessen" |
Montag, 26. Dezember 2011
Heiligabend oder " La noche buena"
So ihr Lieben, es wird Zeit, dass ich Euch von meinem Heiligenabend in Bolivien erzähle. Ich hoffe, ihr hattet alle entspannte und schöne Weihnachtstage mit euren Lieben… :-)
Am 24.12.11 fuhren Susanne, Noelle, Franzi und ich am Nachmittag nach Tarabuco. Ein netter Opi nahm uns mit seinem Geländewagen mit, weshalb wir relativ schnell in Tarabuco ankamen. Als wir ankamen, halfen wir in der Küche mit und machten die letzten Besorgungen auf dem Markt. Der Innenhof des Hostals war wunderschön dekoriert und wir hatten auch eine sehr große Krippe in der Ecke stehen. Die Krippe ist sehr wichtig für die Bolivianer, weil den ganzen Tag für das Jesuskind getanzt wird. Auch ich habe mit den Kindern vom Dorf für das Jesuskind getanzt und ich muss sagen, es hat sehr viel Spaß bereitet. Auch 2 „Bands“ sind gekommen und haben Musik gemacht, welche sehr schön war! Als „ Belohnung“ für das Tanzen bekommt man dann heiße Schoko-Zimt-Milch, Kekse und Buñuelos. Buñuelos ist eine Art Schmalzgebäck mit Anis, das in Fett ausgebacken wird. Dazu isst man Honig, Dulche de Leche oder Marmelade! SEEEEHR Lecker!!!! Werde ich euch nächstes Jahr zaubern, wenn ich wieder in Deutschland bin. ;-) Wir haben dann bis 22 Uhr getanzt und Kekse gegessen und sind dann anschließend in die Mitternachtsmesse. Die Messe ging eine Stunde und war sehr schön! Ich habe sehr viel Verstanden und besonders die Predigt hat mir gut gefallen. Was ich etwas schade fand, war die Tatsache, dass die ganze Zeit 2 Blinklichterketten in der Kirche an waren und Musik von sich gaben…:-( Dies störte die besinnliche Stimmung… Doch Gott sei Dank gab es auch eine gute Band in der Kirche, die super schöne Musik machte. Es wurde gesungen, geklatscht… also eine ganz andere Atmosphäre wie in Deutschland! Danach ging es wieder ins Hostal zum Essen. In Bolivien isst man ganz typisch erst zur Mitternachtsstunde… Das klassische Weihnachtsessen ist „Picana“. Ein Eintopf mit Kuh- und Hühnerfleisch, viel Gemüse, Kartoffeln, Mais und Unmengen von Zwiebeln. Die Soße ist süß- pikant. Die Süße kommt durch den Zucker und die Rosinen, die Würze durch das rote Ajipulver. Wir saßen dann alle gemütlich zusammen, aßen, erzählten und naschten anschließend noch deutsche Köstlichkeiten, wie Lebkuchen, Stollen, Dominosteine… Zu später Stunde vielen wir dann alle müde ins Bett. Da es in Tarabuco sehr kalt war, hatte man ein bisschen das Feeling wie in Deutschland, auch wenn es bei euch auch nicht wirklich kalt war ;-)
Bis dann! Macht’s gut!
Eure Hannah
Freitag, 23. Dezember 2011
Sonnige Weihnachtsgrüße
Hallo ihr Lieben!
Und wieder neigt sich ein Jahr dem Ende zu… Für mich war dieses Jahr ein sehr aufregendes. Ich habe meine Schulzeit mit dem Abitur beendet, durfte 3 wunderschöne Monate bei H&M verbringen und das Allerwichtigste, ich habe es geschafft, mir meinen Traum zu verwirklichen, nämlich ein Jahr in einem fremden Land zu leben und mit Kindern zu arbeiten! „Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum“ Ich würde sagen dieser Spruch spiegelt genau das wieder, was ich hier gerade erleben darf. Ich lebe hier in vollen Zügen meinen Traum und soll ich Euch was sagen? Es ist so wunderschön!
Nun sitze ich hier einen Tag vor Weihnachten im schönen Sucre und verfasse für Euch einen Weihnachtsblog. Draußen scheint die Sonne, es sind ca. 25 Grad im Schatten und ich bin Null in Weihnachtsstimmung. Man kann nicht ohne 50 Lichtschutzfaktor aus dem Haus, und eine Straße entlang zu laufen ohne das einem der Schweiß den Rücken herunterläuft, ist leider auch nicht möglich. Doch das ist alles nicht schlimm, denn ich freue mich, auch einmal andere Weihnachten miterleben zu dürfen. Hier ist alles ganz entspannt und nicht so stressreich wie in Deutschland, Gott sei Dank! Hier schlägt sich keiner um die letzte Packung Maronen oder den Feldsalat im Kühlregal. In Bolivien geht man wie immer schön gemütlich auf den Markt, kauft seine halbe Kuh, sein Gemüse, die Früchte und gut ist. Aber keine Angst, ich werde Euch schon ein bisschen vermissen ;-) Das leckere Essen, der Tannengeruch, das gemütliche Beisammensein… Aber hey, 2012 ist wieder Weihnachten und da werde ich wieder bei Euch sein! :-)
Also ihr Lieben, in diesem Sinne:
Frohe und erholsame Weihnachtstage! Macht Euch bitte keinen Stress, wenn der Tannenbaum etwas nach links hängt, oder die Weihnachtspute im Ofen etwas schwarz! Genießt es einfach, mit Euren Lieben zusammen zu sein, denn alles andere ist nebensächlich!
Ich denk an Euch und schick Euch ein bisschen Sonne!
Eure Hannah :-)
Mittwoch, 21. Dezember 2011
Bilder Cochabamba
 |
| Japan-Bus :-D |
 |
| Innenstadt Cochabamba |
 |
| Marktgetümmel |
 |
| Plaza 14 de Septiembre |
 |
| Plaza 14 de Septiembre |
 |
| Hannah auf der Plaza |
 |
| Plaza 14 de Septiembre |
 |
| Aussicht über Cochabamba |
 |
| Cristo |
 |
| Pique Macho oder " Halbe Kuh mit Ketchup, 4 Pommes, Ei und Käse" :-D |
 |
| Sophia und ich im " La Casa del Campo" |
 |
| Pairumani |
Kurzurlaub: Cochabamba (16.12 - 21.12.11)
Hallo ihr Lieben!
Wie versprochen mein Blogeintrag und Bilder von Cochabamba! Am 16.12.11 machten wir ( Noelle, Franzi, Sophia und ich ) uns am Abend mit der Flotta auf den Weg nach Cochabamba. Nach 11 Stunden Busfahrt sind wir dann am frühen Morgen endlich in Cochabamba angekommen! Wir fuhren mit dem Taxi zu unserem Hotel, stellten unser Gepäck ab und gingen erst einmal "frühstücken". Anschließend machten wir uns auf dem Weg zum Mercado "La Paz" und " La Cancha". Dort findet man alles: von Früchten, Fleisch, Schuhen, T-Shirts bis hin zu Elektroartikeln. Wir waren ein bisschen shoppen und haben uns dann anschließend noch etwas die Stadt angeschaut. Leider muss ich sagen, dass Cochabamba eine sehr hässliche Stadt ist. Eine Großstadt eben. Gestank, Unmengen von Autos... Ich fühlte mich irgendwie, wie in einer Großstadt in Japan, weil überall die alten Busse aus Japan herumfuhren. ( Die alten Busse und Autos werden nämlich aus Japan eingeführt!) Auch das Marktleben erinnerte mich an Japan... :-D Abends gingen wir dann lecker essen und haben in einer sehr schönen Bar in Noelle's Geburtstag reingefeiert! :-) Am nächsten Tag wollten wir dann in den Nationalpark "Tunari" fahren, doch leider wurde darauß nichts, weil in Quillacollo Wahlen waren, und wir deshalb nicht mit der Trufi hinfahren konnten... Doch da wir sehr spontan sind und wissen, dass in Bolivien nicht immer alles glatt läuft, haben wir uns ganz schnell umentschieden und sind zur Christusstatue ( Cristo de la Concordia ) gefahren. Diese soll sogar etwas größer sein als die Christusstatue in Río und stellt das Wahrzeichen der Stadt dar. Wir fuhren mit der Seilbahn hoch, ja sogar ICH Hosenschisser habe mich in die Gondel getraut!! :-D Oben angekommen, waren wir einfach nur überwältigt! Die Statue ist einfach wunderschön und sooo groß und dann der Ausblick über die Stadt, ein Traum. Den restlichen Tag verbrachten wir noch in der Stadt und abends gingen wir ins "La Casa del Campo" lecker bolivianisch essen. Noelle und Franzi probierten eine bolivianische Spezialität namens " Pique Macho". Kurzgefasst: eine halbe Kuh auf einem Teller mit 4 Pommes, Ketchup, Ei und Käse :-D Den Abend ließen wir dann wieder in einer schönen Bar ausklingen und fielen müde ins Bett. Am 19.12.11 fuhren wir dann in den Park "Pairumani", der ca. 25 Minuten von Quillacollo entfernt ist. Der Park hat mir sehr gut gefallen, weil man sich so ein bisschen wie im Pfälzer Wald fühlte :-D Überall Bäume, keine Abgasgerüche, Vogelgezwitscher... ein sehr schöner Ort zum Entspannen! Abends schafften wir es dann noch in einem Restaurant Hausverbot zu bekommen... :-D Meinen letzten Tag in Cochabamba verbrachte ich leider mit Magenkrämpfen und Übelkeit im Hotelzimmer... Abends machten wir uns dann mit der Flotta wieder auf den Nachhauseweg und ich muss sagen, ich bin froh, wieder im schönen Sucre zu sein! :-)
Wie versprochen mein Blogeintrag und Bilder von Cochabamba! Am 16.12.11 machten wir ( Noelle, Franzi, Sophia und ich ) uns am Abend mit der Flotta auf den Weg nach Cochabamba. Nach 11 Stunden Busfahrt sind wir dann am frühen Morgen endlich in Cochabamba angekommen! Wir fuhren mit dem Taxi zu unserem Hotel, stellten unser Gepäck ab und gingen erst einmal "frühstücken". Anschließend machten wir uns auf dem Weg zum Mercado "La Paz" und " La Cancha". Dort findet man alles: von Früchten, Fleisch, Schuhen, T-Shirts bis hin zu Elektroartikeln. Wir waren ein bisschen shoppen und haben uns dann anschließend noch etwas die Stadt angeschaut. Leider muss ich sagen, dass Cochabamba eine sehr hässliche Stadt ist. Eine Großstadt eben. Gestank, Unmengen von Autos... Ich fühlte mich irgendwie, wie in einer Großstadt in Japan, weil überall die alten Busse aus Japan herumfuhren. ( Die alten Busse und Autos werden nämlich aus Japan eingeführt!) Auch das Marktleben erinnerte mich an Japan... :-D Abends gingen wir dann lecker essen und haben in einer sehr schönen Bar in Noelle's Geburtstag reingefeiert! :-) Am nächsten Tag wollten wir dann in den Nationalpark "Tunari" fahren, doch leider wurde darauß nichts, weil in Quillacollo Wahlen waren, und wir deshalb nicht mit der Trufi hinfahren konnten... Doch da wir sehr spontan sind und wissen, dass in Bolivien nicht immer alles glatt läuft, haben wir uns ganz schnell umentschieden und sind zur Christusstatue ( Cristo de la Concordia ) gefahren. Diese soll sogar etwas größer sein als die Christusstatue in Río und stellt das Wahrzeichen der Stadt dar. Wir fuhren mit der Seilbahn hoch, ja sogar ICH Hosenschisser habe mich in die Gondel getraut!! :-D Oben angekommen, waren wir einfach nur überwältigt! Die Statue ist einfach wunderschön und sooo groß und dann der Ausblick über die Stadt, ein Traum. Den restlichen Tag verbrachten wir noch in der Stadt und abends gingen wir ins "La Casa del Campo" lecker bolivianisch essen. Noelle und Franzi probierten eine bolivianische Spezialität namens " Pique Macho". Kurzgefasst: eine halbe Kuh auf einem Teller mit 4 Pommes, Ketchup, Ei und Käse :-D Den Abend ließen wir dann wieder in einer schönen Bar ausklingen und fielen müde ins Bett. Am 19.12.11 fuhren wir dann in den Park "Pairumani", der ca. 25 Minuten von Quillacollo entfernt ist. Der Park hat mir sehr gut gefallen, weil man sich so ein bisschen wie im Pfälzer Wald fühlte :-D Überall Bäume, keine Abgasgerüche, Vogelgezwitscher... ein sehr schöner Ort zum Entspannen! Abends schafften wir es dann noch in einem Restaurant Hausverbot zu bekommen... :-D Meinen letzten Tag in Cochabamba verbrachte ich leider mit Magenkrämpfen und Übelkeit im Hotelzimmer... Abends machten wir uns dann mit der Flotta wieder auf den Nachhauseweg und ich muss sagen, ich bin froh, wieder im schönen Sucre zu sein! :-)
Donnerstag, 15. Dezember 2011
12.12.-16.12.11
Hallo ihr Lieben!
Da ich am Wochenende ja nicht da bin, sondern Kurzurlaub in Cochabamba mache, schreibe ich euch heute einen kurzen Bericht über meine Woche! :-) Meine Woche sah folgendermaßen aus: Jeden morgen Sprachkurs, dann Mittagessen und dann Heim. Gestern war im Heim " La Despedida" ( Verabschiedung ) der Jungs. Wir haben alle zusammen Mittag gegessen und die Jungs bekamen Weihnachtsgeschenke! Heute gehe ich zum letzten Mal für dieses Jahr ins Heim und werde dann heute Abend meine Sachen für Cochabamba richten. Morgen ist dann ausschlafen angesagt und um 18:30 Uhr geht dann unsere Flotta nach Cochabamba. Wir werden Noelles Geburtstag feiern, uns die Christusstatue anschauen und und und... Im Laufe der kommenden Woche könnt ihr dann Bilder schauen und lesen, was ich alles so erlebt habe! In diesem Sinne: Bis dann!
Eure Hannah :-)
Da ich am Wochenende ja nicht da bin, sondern Kurzurlaub in Cochabamba mache, schreibe ich euch heute einen kurzen Bericht über meine Woche! :-) Meine Woche sah folgendermaßen aus: Jeden morgen Sprachkurs, dann Mittagessen und dann Heim. Gestern war im Heim " La Despedida" ( Verabschiedung ) der Jungs. Wir haben alle zusammen Mittag gegessen und die Jungs bekamen Weihnachtsgeschenke! Heute gehe ich zum letzten Mal für dieses Jahr ins Heim und werde dann heute Abend meine Sachen für Cochabamba richten. Morgen ist dann ausschlafen angesagt und um 18:30 Uhr geht dann unsere Flotta nach Cochabamba. Wir werden Noelles Geburtstag feiern, uns die Christusstatue anschauen und und und... Im Laufe der kommenden Woche könnt ihr dann Bilder schauen und lesen, was ich alles so erlebt habe! In diesem Sinne: Bis dann!
Eure Hannah :-)
Montag, 12. Dezember 2011
Neue Fotos :-)
 |
| Promoción (Abiball) in meiner Schule |
 |
| Mhmmm... LECKER!!! |
 |
| Jaja, Glühwein unter Palmen bei knappen 20 Grad am Abend :-) |
 |
| Die " Glühweinrunde" |
 |
| Max, Franzi und ich im Locot's |
 |
| Franzi und ich im Napolitana |
 |
| Max, Franzi, ich und Annabell im Napolitana |
 |
| Ich und Max in der Vieja Bodega |
 |
| Fußballspiel 11.12.11 |
 | ||
| Universitarios- San José ( Oruro) |
Sonntag, 11. Dezember 2011
05.12.- 11.12.11
Hallo ihr Lieben!
In 13 Tagen ist schon Weihnachten... heilig's Blächle. Ich bin einfach so Null in Weihnachtsstimmung... Hier ist es immer noch super warm und ich weiß bis jetzt immer noch nicht, wo ich Weihnachten feiern werde. Vielleicht feier ich den 24.12.11 auf dem Dorf und die restlichen Tage in Sucre, oder nur in Sucre... Ich weiß einfach nicht. Diese Woche war ja Nikolaus, nicht wahr? Um die Tradition ein bisschen zu bewahren, hab ich meinen Liebsten hier in Bolivien einen Schokoladennikolaus am Stil geschenkt :-) Am 07.12.11 haben wir dann einen Glühweinabend gemacht :-) Ich sag euch, irgendwie war das schon komisch unter Palmen und knappen 20 Grad am Abend eine Tasse Glühwein zu trinken und Weihnachtsstollen, Lebkuchen und Zimtsterne zu essen! Doch Gott sei Dank, als man seinen Glühwein trank, fühlte man sich schon irgendwie ein bisschen in Weihnachtsstimmung :-) Doch die war leider nach einer Tasse verschwunden :-D Ja meinen Jungs vom Heim wollte ich auch eine kleine Freude zu Weihnachten machen, aber die ging leider in die Hose :-( Es wurde mir gesagt, dass alle Jungs kommen, weshalb ich dann auch für alle ein Ticket gekauft habe, doch leider fehlten am Ende 12 Jungs.. Das Geld war dann leider weg... Ja und mit meinem gekauften Popcorn waren sie auch nicht so zufrieden, sondern fragten noch, wo ihre Cola denn sei... Also, alles in allem, ein beschissener Tag, ohne ein Danke, weshalb ich jetzt erst einmal alles im Heim einstelle. Keine neuen Spiele, keine Weihnachtsfeier am Montag... Wie ihr seht, gibt es hier auch Tage, die man gerne aus dem Kalender streichen würde, so wie in Deutschland. C'est la Vie, würde der Französe dazu jetzt sagen :-D Diese Woche kam mein letztes Päckchen an :-) Danke Mama und Papa für die leckere Schokolade und die ganzen schönen Sachen :-) Und auch ein herzliches Dank an meine liebsten Großeltern für die leckeren Plätzchen! :-)Am Freitag waren wir abends gemütlich was trinken und Samstag habe ich mit Noelle Plätzchenteig gemacht. Abends haben wir dann in Yannick's Geburtstag reingefeiert. Wir waren Pizza essen und schön bis morgens um halb 5 tanzen :-p Heute ist Plätzchenbacken angesagt, abends ins Fußballstadion gehen und irgendwann mal noch meine netten Spanischhausaufgaben zu machen :-D
In diesem Sinne: Macht's gut, esst leckere Plätzchen und trinkt so einige Glühweine für mich mit :-)
Bis dann!
Gruß und Kuss
Eure Hannah :-)
P.S.: Am Freitag fahre ich für 4 Tage nach Cochabamba :-) Kurzurlaub mit 3 anderen Freiwilligen :-) Freut euch schon auf schöne Fotos und einen langen Bericht :-)
In 13 Tagen ist schon Weihnachten... heilig's Blächle. Ich bin einfach so Null in Weihnachtsstimmung... Hier ist es immer noch super warm und ich weiß bis jetzt immer noch nicht, wo ich Weihnachten feiern werde. Vielleicht feier ich den 24.12.11 auf dem Dorf und die restlichen Tage in Sucre, oder nur in Sucre... Ich weiß einfach nicht. Diese Woche war ja Nikolaus, nicht wahr? Um die Tradition ein bisschen zu bewahren, hab ich meinen Liebsten hier in Bolivien einen Schokoladennikolaus am Stil geschenkt :-) Am 07.12.11 haben wir dann einen Glühweinabend gemacht :-) Ich sag euch, irgendwie war das schon komisch unter Palmen und knappen 20 Grad am Abend eine Tasse Glühwein zu trinken und Weihnachtsstollen, Lebkuchen und Zimtsterne zu essen! Doch Gott sei Dank, als man seinen Glühwein trank, fühlte man sich schon irgendwie ein bisschen in Weihnachtsstimmung :-) Doch die war leider nach einer Tasse verschwunden :-D Ja meinen Jungs vom Heim wollte ich auch eine kleine Freude zu Weihnachten machen, aber die ging leider in die Hose :-( Es wurde mir gesagt, dass alle Jungs kommen, weshalb ich dann auch für alle ein Ticket gekauft habe, doch leider fehlten am Ende 12 Jungs.. Das Geld war dann leider weg... Ja und mit meinem gekauften Popcorn waren sie auch nicht so zufrieden, sondern fragten noch, wo ihre Cola denn sei... Also, alles in allem, ein beschissener Tag, ohne ein Danke, weshalb ich jetzt erst einmal alles im Heim einstelle. Keine neuen Spiele, keine Weihnachtsfeier am Montag... Wie ihr seht, gibt es hier auch Tage, die man gerne aus dem Kalender streichen würde, so wie in Deutschland. C'est la Vie, würde der Französe dazu jetzt sagen :-D Diese Woche kam mein letztes Päckchen an :-) Danke Mama und Papa für die leckere Schokolade und die ganzen schönen Sachen :-) Und auch ein herzliches Dank an meine liebsten Großeltern für die leckeren Plätzchen! :-)Am Freitag waren wir abends gemütlich was trinken und Samstag habe ich mit Noelle Plätzchenteig gemacht. Abends haben wir dann in Yannick's Geburtstag reingefeiert. Wir waren Pizza essen und schön bis morgens um halb 5 tanzen :-p Heute ist Plätzchenbacken angesagt, abends ins Fußballstadion gehen und irgendwann mal noch meine netten Spanischhausaufgaben zu machen :-D
In diesem Sinne: Macht's gut, esst leckere Plätzchen und trinkt so einige Glühweine für mich mit :-)
Bis dann!
Gruß und Kuss
Eure Hannah :-)
P.S.: Am Freitag fahre ich für 4 Tage nach Cochabamba :-) Kurzurlaub mit 3 anderen Freiwilligen :-) Freut euch schon auf schöne Fotos und einen langen Bericht :-)
Sonntag, 4. Dezember 2011
28.11. - 04.12.2011
Hallo ihr Lieben!
Wie ich höre, habt ihr auch keinen Schnee, sondern nur so " Schmuddelwetter"! Hier in Bolivien ist es super warm :-) Sonnenschein, blauer Himmel... Mir geht's wie immer gut ;-) An meiner Weihnachtsstimmung hat sich leider noch nicht viel geändert, auch wenn ich heute fast eine halbe Dose Spritzgebäck von Oma gegessen habe :-D Diese Woche war Zwischenseminar angesagt. Wir lernte mehr über die Geschichte Boliviens kennen, über Land und Leute.... Außerdem hatte ich die Woche meine erste Salsa Tanzstunde :-) Es hat super viel Spaß gemacht, nur leider war der Tanzlehrer sehr ungeduldig und unfreundlich, weshalb Franzi und ich uns eine andere Tanzschule suchen werden. Kommende Woche werden wir gleich zur neuen Tanzschule gehen :-) Ich hoffe, dass dieser Tanzlehrer mehr Geduld mit uns " Gringas" hat :-P Im Heim sind jetzt die letzten Tage angebrochen, bevor es für einen Monat schließt. Ich werde kommende Woche mit den Jungs ins Kino gehen, so als kleines Weihnachtsgeschenk und mit Noelle eine kleine deutsche Weihnachtsfeier mit Glühwein, Lebkuchen, Dominosteinen und Plätzchen machen :-) Die Jungs in meinen Heim arbeiten täglich in der Panaderia (Bäckerei) von unserem Heim. Ich möchte auch gerne lernen, wie man Brot backt, weshalb ich mich kommenden Donnerstag auch mal als Bäcker versuchen werde ;-) Ich werde dann von abends bis morgens 4 Uhr Brot backen. Am Wochenende habe ich fleißig meine Spanischhausaufgaben gemacht, da ich seit Donnerstag Sprachkurs habe. Am Samstag waren wir tanzen und heute war ich auf Friedhof, welcher wirklich sehr schön ist. Als krönenden Abschluss der Woche war ich heute Abend noch mit Noelle, Franzi und Kathi im Café Mirador leckeren Saft trinken und Pasta essen :-) Und jetzt gehe ich ganz schnell in mein Bett und lerne noch ein paar Spanischvokabeln, damit ich morgen fit bin ;-)
Also macht's gut ihr Lieben! Bis dann!
Eure Hannah :-)
Wie ich höre, habt ihr auch keinen Schnee, sondern nur so " Schmuddelwetter"! Hier in Bolivien ist es super warm :-) Sonnenschein, blauer Himmel... Mir geht's wie immer gut ;-) An meiner Weihnachtsstimmung hat sich leider noch nicht viel geändert, auch wenn ich heute fast eine halbe Dose Spritzgebäck von Oma gegessen habe :-D Diese Woche war Zwischenseminar angesagt. Wir lernte mehr über die Geschichte Boliviens kennen, über Land und Leute.... Außerdem hatte ich die Woche meine erste Salsa Tanzstunde :-) Es hat super viel Spaß gemacht, nur leider war der Tanzlehrer sehr ungeduldig und unfreundlich, weshalb Franzi und ich uns eine andere Tanzschule suchen werden. Kommende Woche werden wir gleich zur neuen Tanzschule gehen :-) Ich hoffe, dass dieser Tanzlehrer mehr Geduld mit uns " Gringas" hat :-P Im Heim sind jetzt die letzten Tage angebrochen, bevor es für einen Monat schließt. Ich werde kommende Woche mit den Jungs ins Kino gehen, so als kleines Weihnachtsgeschenk und mit Noelle eine kleine deutsche Weihnachtsfeier mit Glühwein, Lebkuchen, Dominosteinen und Plätzchen machen :-) Die Jungs in meinen Heim arbeiten täglich in der Panaderia (Bäckerei) von unserem Heim. Ich möchte auch gerne lernen, wie man Brot backt, weshalb ich mich kommenden Donnerstag auch mal als Bäcker versuchen werde ;-) Ich werde dann von abends bis morgens 4 Uhr Brot backen. Am Wochenende habe ich fleißig meine Spanischhausaufgaben gemacht, da ich seit Donnerstag Sprachkurs habe. Am Samstag waren wir tanzen und heute war ich auf Friedhof, welcher wirklich sehr schön ist. Als krönenden Abschluss der Woche war ich heute Abend noch mit Noelle, Franzi und Kathi im Café Mirador leckeren Saft trinken und Pasta essen :-) Und jetzt gehe ich ganz schnell in mein Bett und lerne noch ein paar Spanischvokabeln, damit ich morgen fit bin ;-)
Also macht's gut ihr Lieben! Bis dann!
Eure Hannah :-)
Sonntag, 27. November 2011
21.11.-27.11.2011
Hallo ihr Lieben!
Und schon wieder eine Woche rum... Diese Woche war meine letzte Schulwoche bis Februar 2012! Ich habe 2 Englischnachprüfungen mit den Schülern geschrieben und Gott sei Dank haben alle bestanden :-) Allerdings war das Highlight dieser Woche der Ausflug mit meinen Jungs vom Heim nach Yotala in eine Freizeitanlage :-) Yotala liegt ca. 30 min mit dem Bus von Sucre entfernt. Morgens um 06:15 Uhr stand ich mit Noelle im Heim. Geplant war, dass wir um 07:00 Uhr rum losfahren wollten... Wann gings los? Nach 08:00 Uhr :-D Wir beluden den Bus mit Essen, Spielen etc. und dann gings los! 3 Busse brachten meine 80 Jungs und die Mädels von einem anderen Heim nach Yotala. In Yotala angekommen war ich positiv überrascht von der Anlage. 2 Schwimmbecken, 2 Fußballfelder, Volleyballfelder, Grünflächen, Sauna und sogar Grills! :-) Wir spielten den ganzen Tag Fußball, Volleyball, lagen auf der Wiese und haben uns gesonnt und die Jungs waren auch baden. Ich habe mich gegen das Schwimmen entschieden, weil das Wasser sehr grün und trüb war... Da waren bestimmt so einige Pilzkulturen unterwegs :-D Es war ein wunderschöner Tag und meine Jungs waren sooooo glücklich. Und wenn meine Jungs glücklich sind, bin ich es auch :-) Seit Freitag habe ich Zwischenseminar. Thema des Zwischenseminares ist es, mehr über Land und Leute zu erfahren und über unsere Einsatzstellen zu sprechen. Das Seminar geht bis Mittwoch, weshalb ich auch nicht im Heim arbeiten kann :-( Ich vermisse jetzt schon meine Jungs.... Am Freitag haben wir Mädelsabend gemacht und Sex and the City 2 geschaut :-p Gestern war eine Feier im Hostal. Es war ein sehr schöner Abend gewesen, mit leckeren Salaten und Musik. Heute ,am 1. Advent, war ich im Fußballstadion und habe mir ein Partie Fußball angeschaut. :-) Die Mannschaft von Sucre hat gewonnen!!
Ich hoffe, ihr hattet alle einen schönen 1. Advent mit leckeren Plätzchen, einem Adventskranz und einer schönen Tasse Glühwein oder Tee ;-) :-) Ich bin Null in Weihnachtsstimmung, aber vielleicht kommt das ja noch. Hier ist es warm und die Sonne scheint, weshalb es mich echt nicht wundert, dass ich nicht in Weihnachtsstimmung bin... Also machts gut ihr Lieben. Genießt die Vorweihnachtszeit! Ich denk an euch!
Grüße aus dem warmen Bolivien!
Hannah
Und schon wieder eine Woche rum... Diese Woche war meine letzte Schulwoche bis Februar 2012! Ich habe 2 Englischnachprüfungen mit den Schülern geschrieben und Gott sei Dank haben alle bestanden :-) Allerdings war das Highlight dieser Woche der Ausflug mit meinen Jungs vom Heim nach Yotala in eine Freizeitanlage :-) Yotala liegt ca. 30 min mit dem Bus von Sucre entfernt. Morgens um 06:15 Uhr stand ich mit Noelle im Heim. Geplant war, dass wir um 07:00 Uhr rum losfahren wollten... Wann gings los? Nach 08:00 Uhr :-D Wir beluden den Bus mit Essen, Spielen etc. und dann gings los! 3 Busse brachten meine 80 Jungs und die Mädels von einem anderen Heim nach Yotala. In Yotala angekommen war ich positiv überrascht von der Anlage. 2 Schwimmbecken, 2 Fußballfelder, Volleyballfelder, Grünflächen, Sauna und sogar Grills! :-) Wir spielten den ganzen Tag Fußball, Volleyball, lagen auf der Wiese und haben uns gesonnt und die Jungs waren auch baden. Ich habe mich gegen das Schwimmen entschieden, weil das Wasser sehr grün und trüb war... Da waren bestimmt so einige Pilzkulturen unterwegs :-D Es war ein wunderschöner Tag und meine Jungs waren sooooo glücklich. Und wenn meine Jungs glücklich sind, bin ich es auch :-) Seit Freitag habe ich Zwischenseminar. Thema des Zwischenseminares ist es, mehr über Land und Leute zu erfahren und über unsere Einsatzstellen zu sprechen. Das Seminar geht bis Mittwoch, weshalb ich auch nicht im Heim arbeiten kann :-( Ich vermisse jetzt schon meine Jungs.... Am Freitag haben wir Mädelsabend gemacht und Sex and the City 2 geschaut :-p Gestern war eine Feier im Hostal. Es war ein sehr schöner Abend gewesen, mit leckeren Salaten und Musik. Heute ,am 1. Advent, war ich im Fußballstadion und habe mir ein Partie Fußball angeschaut. :-) Die Mannschaft von Sucre hat gewonnen!!
Ich hoffe, ihr hattet alle einen schönen 1. Advent mit leckeren Plätzchen, einem Adventskranz und einer schönen Tasse Glühwein oder Tee ;-) :-) Ich bin Null in Weihnachtsstimmung, aber vielleicht kommt das ja noch. Hier ist es warm und die Sonne scheint, weshalb es mich echt nicht wundert, dass ich nicht in Weihnachtsstimmung bin... Also machts gut ihr Lieben. Genießt die Vorweihnachtszeit! Ich denk an euch!
Grüße aus dem warmen Bolivien!
Hannah
Samstag, 19. November 2011
14.11.-19.11.11
Hallo ihr Lieben!
Und schon wieder ist eine Woche rum... Die Zeit vergeht hier einfach soooo schnell... Am Montag war in meiner Schule eine Austellung von all den Sachen, was die Schüler über das Jahr in Kunst etc. gemacht haben. Ich war richtig begeistert, was die Kinder für schöne Sachen gemacht haben! Schwäne aus Zeitungspapier... Zur Feier des Tages gab es bolivianischen "Champagner" :-D Ich sags euch ja, ich mag ja süßen Sekt, aber das war nicht so der Brüller :-D Vorallem war der "Champagner" warm :-( Das hat dem Pälzer-Mädel einfach nicht so gut geschmeckt :-D Dienstags war dann Schulfest im "Colloseum Conjito". Jede Klasse hat einen Tanz oder andere sportliche Aktivitäten vorgeführt und ich muss sagen, es war ein gelungener Vormittag, der mir sehr viel Freude bereitete. Am Mittwoch war ich abends mit Franzi lecker essen und Jugo trinken. Viele Kinder haben jetzt schon Ferien. Es müssen nur noch die Kinder kommen, die in die Nachprüfung in den einzelnen Fächern müssen. Aus diesem Grund hatte ich am Donnerstag 2 verschiedene Klassenstufen, und habe Grammatik mit ihnen wiederholt und werde auch kommende Woche mit ihnen Examen schreiben. Ich hoffe, dass alle lernen werden und das Schuljahr in Englisch bestehen! Es hat mir richtig viel Spaß gemacht, mit 3-4 Schülern Unterricht zu machen. Abends war ich in Twilight 4 :-D Ich habe ja weder die Bücher gelesen, noch die Filme gesehen, aber ich bin trotzdem mit, weil der Film auf Spanisch war. Und soll ich euch was sagen? Ich hab trotzdem die Handlung verstanden :-D Vorher einmal auf Wikipedia die Zusammenfassungen von den Filmen gelesen und ab gings :-P Gestern Abend war ich dann auf einem Konzert von einer Musikschule, wo Kinder musiziert und gesungen haben. Ein hammer Konzert!!!!! Die bolivianische Musik ist der hammer!! Man will sofort tanzen und ist einfach super glücklich :-) Ich werde mir auf alle Fälle die CD von den Kids kaufen :-) Mal schauen, was wir heute noch so machen werden, aber ich bin mir sicher, dass uns was einfallen wird ;-) Macht's gut!
Liebe Grüße
Hannah
P.S.: Bilder kommen morgen ;-)
Und schon wieder ist eine Woche rum... Die Zeit vergeht hier einfach soooo schnell... Am Montag war in meiner Schule eine Austellung von all den Sachen, was die Schüler über das Jahr in Kunst etc. gemacht haben. Ich war richtig begeistert, was die Kinder für schöne Sachen gemacht haben! Schwäne aus Zeitungspapier... Zur Feier des Tages gab es bolivianischen "Champagner" :-D Ich sags euch ja, ich mag ja süßen Sekt, aber das war nicht so der Brüller :-D Vorallem war der "Champagner" warm :-( Das hat dem Pälzer-Mädel einfach nicht so gut geschmeckt :-D Dienstags war dann Schulfest im "Colloseum Conjito". Jede Klasse hat einen Tanz oder andere sportliche Aktivitäten vorgeführt und ich muss sagen, es war ein gelungener Vormittag, der mir sehr viel Freude bereitete. Am Mittwoch war ich abends mit Franzi lecker essen und Jugo trinken. Viele Kinder haben jetzt schon Ferien. Es müssen nur noch die Kinder kommen, die in die Nachprüfung in den einzelnen Fächern müssen. Aus diesem Grund hatte ich am Donnerstag 2 verschiedene Klassenstufen, und habe Grammatik mit ihnen wiederholt und werde auch kommende Woche mit ihnen Examen schreiben. Ich hoffe, dass alle lernen werden und das Schuljahr in Englisch bestehen! Es hat mir richtig viel Spaß gemacht, mit 3-4 Schülern Unterricht zu machen. Abends war ich in Twilight 4 :-D Ich habe ja weder die Bücher gelesen, noch die Filme gesehen, aber ich bin trotzdem mit, weil der Film auf Spanisch war. Und soll ich euch was sagen? Ich hab trotzdem die Handlung verstanden :-D Vorher einmal auf Wikipedia die Zusammenfassungen von den Filmen gelesen und ab gings :-P Gestern Abend war ich dann auf einem Konzert von einer Musikschule, wo Kinder musiziert und gesungen haben. Ein hammer Konzert!!!!! Die bolivianische Musik ist der hammer!! Man will sofort tanzen und ist einfach super glücklich :-) Ich werde mir auf alle Fälle die CD von den Kids kaufen :-) Mal schauen, was wir heute noch so machen werden, aber ich bin mir sicher, dass uns was einfallen wird ;-) Macht's gut!
Liebe Grüße
Hannah
P.S.: Bilder kommen morgen ;-)
Sonntag, 13. November 2011
Bilder Geburtstag!
 |
| Tradition in Bolivien: Kopf in den Kuchen! |
 |
| Hannah mit dem leckeren Kuchen im Gesicht |
 |
| Sehr lecker gewesen der Kuchen, ABER Mama deinen Kiwikuchen hätte ich auch gerne gegessen :-) |
 |
| Maja, Hannah, Talli, Marielle |
 |
| Franzi und ich :-) |
 |
| Susanne und ich |
 |
| Das Geburtstagskind ;-) |
 |
| Franzi, Noelle, Hannah :-) |
 |
| Geburtstagsfeier in der Schule |
 |
| Ich wurde mit Konfetti beworfen |
 |
| Meine "Kleinen" in der Schule |
Abonnieren
Posts (Atom)