Sonntag, 27. November 2011
21.11.-27.11.2011
Hallo ihr Lieben!
Und schon wieder eine Woche rum... Diese Woche war meine letzte Schulwoche bis Februar 2012! Ich habe 2 Englischnachprüfungen mit den Schülern geschrieben und Gott sei Dank haben alle bestanden :-) Allerdings war das Highlight dieser Woche der Ausflug mit meinen Jungs vom Heim nach Yotala in eine Freizeitanlage :-) Yotala liegt ca. 30 min mit dem Bus von Sucre entfernt. Morgens um 06:15 Uhr stand ich mit Noelle im Heim. Geplant war, dass wir um 07:00 Uhr rum losfahren wollten... Wann gings los? Nach 08:00 Uhr :-D Wir beluden den Bus mit Essen, Spielen etc. und dann gings los! 3 Busse brachten meine 80 Jungs und die Mädels von einem anderen Heim nach Yotala. In Yotala angekommen war ich positiv überrascht von der Anlage. 2 Schwimmbecken, 2 Fußballfelder, Volleyballfelder, Grünflächen, Sauna und sogar Grills! :-) Wir spielten den ganzen Tag Fußball, Volleyball, lagen auf der Wiese und haben uns gesonnt und die Jungs waren auch baden. Ich habe mich gegen das Schwimmen entschieden, weil das Wasser sehr grün und trüb war... Da waren bestimmt so einige Pilzkulturen unterwegs :-D Es war ein wunderschöner Tag und meine Jungs waren sooooo glücklich. Und wenn meine Jungs glücklich sind, bin ich es auch :-) Seit Freitag habe ich Zwischenseminar. Thema des Zwischenseminares ist es, mehr über Land und Leute zu erfahren und über unsere Einsatzstellen zu sprechen. Das Seminar geht bis Mittwoch, weshalb ich auch nicht im Heim arbeiten kann :-( Ich vermisse jetzt schon meine Jungs.... Am Freitag haben wir Mädelsabend gemacht und Sex and the City 2 geschaut :-p Gestern war eine Feier im Hostal. Es war ein sehr schöner Abend gewesen, mit leckeren Salaten und Musik. Heute ,am 1. Advent, war ich im Fußballstadion und habe mir ein Partie Fußball angeschaut. :-) Die Mannschaft von Sucre hat gewonnen!!
Ich hoffe, ihr hattet alle einen schönen 1. Advent mit leckeren Plätzchen, einem Adventskranz und einer schönen Tasse Glühwein oder Tee ;-) :-) Ich bin Null in Weihnachtsstimmung, aber vielleicht kommt das ja noch. Hier ist es warm und die Sonne scheint, weshalb es mich echt nicht wundert, dass ich nicht in Weihnachtsstimmung bin... Also machts gut ihr Lieben. Genießt die Vorweihnachtszeit! Ich denk an euch!
Grüße aus dem warmen Bolivien!
Hannah
Und schon wieder eine Woche rum... Diese Woche war meine letzte Schulwoche bis Februar 2012! Ich habe 2 Englischnachprüfungen mit den Schülern geschrieben und Gott sei Dank haben alle bestanden :-) Allerdings war das Highlight dieser Woche der Ausflug mit meinen Jungs vom Heim nach Yotala in eine Freizeitanlage :-) Yotala liegt ca. 30 min mit dem Bus von Sucre entfernt. Morgens um 06:15 Uhr stand ich mit Noelle im Heim. Geplant war, dass wir um 07:00 Uhr rum losfahren wollten... Wann gings los? Nach 08:00 Uhr :-D Wir beluden den Bus mit Essen, Spielen etc. und dann gings los! 3 Busse brachten meine 80 Jungs und die Mädels von einem anderen Heim nach Yotala. In Yotala angekommen war ich positiv überrascht von der Anlage. 2 Schwimmbecken, 2 Fußballfelder, Volleyballfelder, Grünflächen, Sauna und sogar Grills! :-) Wir spielten den ganzen Tag Fußball, Volleyball, lagen auf der Wiese und haben uns gesonnt und die Jungs waren auch baden. Ich habe mich gegen das Schwimmen entschieden, weil das Wasser sehr grün und trüb war... Da waren bestimmt so einige Pilzkulturen unterwegs :-D Es war ein wunderschöner Tag und meine Jungs waren sooooo glücklich. Und wenn meine Jungs glücklich sind, bin ich es auch :-) Seit Freitag habe ich Zwischenseminar. Thema des Zwischenseminares ist es, mehr über Land und Leute zu erfahren und über unsere Einsatzstellen zu sprechen. Das Seminar geht bis Mittwoch, weshalb ich auch nicht im Heim arbeiten kann :-( Ich vermisse jetzt schon meine Jungs.... Am Freitag haben wir Mädelsabend gemacht und Sex and the City 2 geschaut :-p Gestern war eine Feier im Hostal. Es war ein sehr schöner Abend gewesen, mit leckeren Salaten und Musik. Heute ,am 1. Advent, war ich im Fußballstadion und habe mir ein Partie Fußball angeschaut. :-) Die Mannschaft von Sucre hat gewonnen!!
Ich hoffe, ihr hattet alle einen schönen 1. Advent mit leckeren Plätzchen, einem Adventskranz und einer schönen Tasse Glühwein oder Tee ;-) :-) Ich bin Null in Weihnachtsstimmung, aber vielleicht kommt das ja noch. Hier ist es warm und die Sonne scheint, weshalb es mich echt nicht wundert, dass ich nicht in Weihnachtsstimmung bin... Also machts gut ihr Lieben. Genießt die Vorweihnachtszeit! Ich denk an euch!
Grüße aus dem warmen Bolivien!
Hannah
Samstag, 19. November 2011
14.11.-19.11.11
Hallo ihr Lieben!
Und schon wieder ist eine Woche rum... Die Zeit vergeht hier einfach soooo schnell... Am Montag war in meiner Schule eine Austellung von all den Sachen, was die Schüler über das Jahr in Kunst etc. gemacht haben. Ich war richtig begeistert, was die Kinder für schöne Sachen gemacht haben! Schwäne aus Zeitungspapier... Zur Feier des Tages gab es bolivianischen "Champagner" :-D Ich sags euch ja, ich mag ja süßen Sekt, aber das war nicht so der Brüller :-D Vorallem war der "Champagner" warm :-( Das hat dem Pälzer-Mädel einfach nicht so gut geschmeckt :-D Dienstags war dann Schulfest im "Colloseum Conjito". Jede Klasse hat einen Tanz oder andere sportliche Aktivitäten vorgeführt und ich muss sagen, es war ein gelungener Vormittag, der mir sehr viel Freude bereitete. Am Mittwoch war ich abends mit Franzi lecker essen und Jugo trinken. Viele Kinder haben jetzt schon Ferien. Es müssen nur noch die Kinder kommen, die in die Nachprüfung in den einzelnen Fächern müssen. Aus diesem Grund hatte ich am Donnerstag 2 verschiedene Klassenstufen, und habe Grammatik mit ihnen wiederholt und werde auch kommende Woche mit ihnen Examen schreiben. Ich hoffe, dass alle lernen werden und das Schuljahr in Englisch bestehen! Es hat mir richtig viel Spaß gemacht, mit 3-4 Schülern Unterricht zu machen. Abends war ich in Twilight 4 :-D Ich habe ja weder die Bücher gelesen, noch die Filme gesehen, aber ich bin trotzdem mit, weil der Film auf Spanisch war. Und soll ich euch was sagen? Ich hab trotzdem die Handlung verstanden :-D Vorher einmal auf Wikipedia die Zusammenfassungen von den Filmen gelesen und ab gings :-P Gestern Abend war ich dann auf einem Konzert von einer Musikschule, wo Kinder musiziert und gesungen haben. Ein hammer Konzert!!!!! Die bolivianische Musik ist der hammer!! Man will sofort tanzen und ist einfach super glücklich :-) Ich werde mir auf alle Fälle die CD von den Kids kaufen :-) Mal schauen, was wir heute noch so machen werden, aber ich bin mir sicher, dass uns was einfallen wird ;-) Macht's gut!
Liebe Grüße
Hannah
P.S.: Bilder kommen morgen ;-)
Und schon wieder ist eine Woche rum... Die Zeit vergeht hier einfach soooo schnell... Am Montag war in meiner Schule eine Austellung von all den Sachen, was die Schüler über das Jahr in Kunst etc. gemacht haben. Ich war richtig begeistert, was die Kinder für schöne Sachen gemacht haben! Schwäne aus Zeitungspapier... Zur Feier des Tages gab es bolivianischen "Champagner" :-D Ich sags euch ja, ich mag ja süßen Sekt, aber das war nicht so der Brüller :-D Vorallem war der "Champagner" warm :-( Das hat dem Pälzer-Mädel einfach nicht so gut geschmeckt :-D Dienstags war dann Schulfest im "Colloseum Conjito". Jede Klasse hat einen Tanz oder andere sportliche Aktivitäten vorgeführt und ich muss sagen, es war ein gelungener Vormittag, der mir sehr viel Freude bereitete. Am Mittwoch war ich abends mit Franzi lecker essen und Jugo trinken. Viele Kinder haben jetzt schon Ferien. Es müssen nur noch die Kinder kommen, die in die Nachprüfung in den einzelnen Fächern müssen. Aus diesem Grund hatte ich am Donnerstag 2 verschiedene Klassenstufen, und habe Grammatik mit ihnen wiederholt und werde auch kommende Woche mit ihnen Examen schreiben. Ich hoffe, dass alle lernen werden und das Schuljahr in Englisch bestehen! Es hat mir richtig viel Spaß gemacht, mit 3-4 Schülern Unterricht zu machen. Abends war ich in Twilight 4 :-D Ich habe ja weder die Bücher gelesen, noch die Filme gesehen, aber ich bin trotzdem mit, weil der Film auf Spanisch war. Und soll ich euch was sagen? Ich hab trotzdem die Handlung verstanden :-D Vorher einmal auf Wikipedia die Zusammenfassungen von den Filmen gelesen und ab gings :-P Gestern Abend war ich dann auf einem Konzert von einer Musikschule, wo Kinder musiziert und gesungen haben. Ein hammer Konzert!!!!! Die bolivianische Musik ist der hammer!! Man will sofort tanzen und ist einfach super glücklich :-) Ich werde mir auf alle Fälle die CD von den Kids kaufen :-) Mal schauen, was wir heute noch so machen werden, aber ich bin mir sicher, dass uns was einfallen wird ;-) Macht's gut!
Liebe Grüße
Hannah
P.S.: Bilder kommen morgen ;-)
Sonntag, 13. November 2011
Bilder Geburtstag!
 |
| Tradition in Bolivien: Kopf in den Kuchen! |
 |
| Hannah mit dem leckeren Kuchen im Gesicht |
 |
| Sehr lecker gewesen der Kuchen, ABER Mama deinen Kiwikuchen hätte ich auch gerne gegessen :-) |
 |
| Maja, Hannah, Talli, Marielle |
 |
| Franzi und ich :-) |
 |
| Susanne und ich |
 |
| Das Geburtstagskind ;-) |
 |
| Franzi, Noelle, Hannah :-) |
 |
| Geburtstagsfeier in der Schule |
 |
| Ich wurde mit Konfetti beworfen |
 |
| Meine "Kleinen" in der Schule |
Hannah's Geburtstag!!
Hallo ihr Lieben!
Diese Woche war es soweit… Hannah hatte Geburtstag! :-P Es war einfach ein wunderschöner Geburtstag, auch wenn Familie und Freunde aus Deutschland schon ein wenig gefehlt haben. Meinen 20. Geburtstag durfte ich in Bolivien feiern, bei ganz viel Sonnenschein und sehr leckerem bolivianischem Essen :-) Die Kinder und die Lehrerin in der Schule haben eine kleine „Fiesta“ für mich organisiert! Einfach wundervoll! Die Kinder standen mit Blumen vor mir, haben gesungen, ich habe eine Tasche und Geldbeutel geschenkt bekommen und anschließend haben wir noch eine Runde getanzt und gebastelt. Zum Mittagessen hat mir dann Rosemarie eins meiner Lieblingsessen „ Papas Rellenas“ gemacht. Das ist eine Kartoffelmasse, die mit Eiern oder Käse gefüllt wird und anschließend in Fett ausgebacken wird. Dazu wird Reis und eine pikante Zwiebelsoße serviert. Abends war ich noch mit einigen Freiwilligen was trinken und habe gemütlich meinen Geburtstag ausklingen lassen. Ich habe mich sehr über all die netten Geburtstagsgrüße gefreut und das ihr alle an mich gedacht habt. Gestern war ich beim Frisör. Ihr fragt euch bestimmt, wieso ich euch das erzähle. Also aufgepasst: Hannah hat sich ihre Haare waschen, schneiden, föhnen, glätten und flechten lassen und hat sich noch eine Maniküre machen lassen. Volles Programm :-D Und wisst ihr was ich bezahlt habe? 14 Euro!!!! :-D Abends habe ich dann nochmal größer meinen Geburtstag gefeiert. Wir waren essen, Karaoke singen und tanzen. Ein gelungener Abend :-) Heute habe ich mich dann in die Sonne gechillt und abends sind wir dann noch ins „Joyride“ lecker essen gegangen! So und jetzt gehe ich so langsam in mein Bett, weil ich ziemlich müde bin. Also dann, macht’s gut! Bis dann!
Eure Hannah :-)
Sonntag, 6. November 2011
"Nacht der Museen" in Sucre
Hallo ihr Lieben!
Ich hoff euch geht's allen gut. Am Freitag war "Nacht der Museen" in Sucre. Ich war mit einer anderen Freiwilligen und 2 Bolivianerinnen unterwegs. Alle Museen in Sucre waren geöffnet und man konnte überall kostenlos rein. Wir waren im Museum " Etnografíca y Folklore", "Anatomia Humano", "Santa Clara" ( irgendeine Nonne) Der Abend war sehr schön gewesen und ihr könnt euch nicht vorstellen, was für Menschenmassen unterwegs waren... Vor jedem Museum war eine rießige Schlange.... Doch wir haben uns die Museen ausgesucht, wo man nicht so lange anstehen musste :-D Kurz und knapp: Ein gelungener Abend :-)
Gestern war ich mit unserer Hostelköchin einkaufen und hab ihr geholfen beim kochen! Abends hab ich dann deutschen Reissalat gemacht, der bei allen, sowohl Bolivianern als auch Deutschen gut angekommen ist :-) Heute werde ich mich ein bisschen ausruhen und vielleicht noch in die Stadt gehen ;-)
Liebste Grüße aus Bolivien!
Hannah :-)
Ich hoff euch geht's allen gut. Am Freitag war "Nacht der Museen" in Sucre. Ich war mit einer anderen Freiwilligen und 2 Bolivianerinnen unterwegs. Alle Museen in Sucre waren geöffnet und man konnte überall kostenlos rein. Wir waren im Museum " Etnografíca y Folklore", "Anatomia Humano", "Santa Clara" ( irgendeine Nonne) Der Abend war sehr schön gewesen und ihr könnt euch nicht vorstellen, was für Menschenmassen unterwegs waren... Vor jedem Museum war eine rießige Schlange.... Doch wir haben uns die Museen ausgesucht, wo man nicht so lange anstehen musste :-D Kurz und knapp: Ein gelungener Abend :-)
Gestern war ich mit unserer Hostelköchin einkaufen und hab ihr geholfen beim kochen! Abends hab ich dann deutschen Reissalat gemacht, der bei allen, sowohl Bolivianern als auch Deutschen gut angekommen ist :-) Heute werde ich mich ein bisschen ausruhen und vielleicht noch in die Stadt gehen ;-)
Liebste Grüße aus Bolivien!
Hannah :-)
Donnerstag, 3. November 2011
Mittwoch, 2. November 2011
Dia de los Santos
Hallo ihr Lieben!
Dienstag und Mittwoch diese Woche hatte ich frei, weil „Dia de los Santos“, also Allerheiligen war. Am Dienstag war ich zusammen mit Rosemarie, unserer Hostel köchin, auf dem Friedhof. Der Zentralfriedhof Sucres ist wunderschön und riesengroß. Vor dem Grab des Verstorbenen liegen Unmengen von Gebäck und es wird sehr viel Chicha (vergorener Maisschnaps) getrunken. Ich habe auch Chicha getrunken und Gebäck gegessen und ich muss sagen, dass ich mir den Geschmack von Chicha schlimmer vorgestellt hatte. ;-) Es ist trinkbar, wird aber nicht mein Lieblingsgetränk :-P Es gibt gewisse Regeln beim Chicha trinken: 1. Man lädt Personen zum Trinken ein 2. Bevor man trinkt, gießt man ein bisschen Chicha auf den Boden, für die „Pacha Mama“ (Mutter Erde) Es waren auch viele Kinder unterwegs, die das Vater-Unser gebetet haben, und als Dank dann Gebäck bekamen. Was mir sofort aufgefallen ist, ist das die Menschen hier einen ganz anderen Bezug zum Friedhof haben als wir. Die Menschen stehen vorm Grab mit ihrer Zigarette und kauen Kokablätter…. Ihr glaubt nicht, wie viel Tausend Menschen auf dem Friedhof unterwegs waren…. Heute war ich dann bei Rosemarie zuhause eingeladen, weil ein Familienmitglied von ihr gestorben ist. Es wurden Unmengen von Chicha getrunken und ein typisches Essen namens „Mondongo“ (Mais, Kartoffel, Schwein und einer scharfen Soße aus Aji) gegessen. Leider konnte ich beides nicht probieren, da ich schon seit Tagen Probleme mit meinem Magen-Darm-Trakt habe. Und vergorener Maisschnaps ist nicht so gut bei Bauchweh :-D Rosemaries Familie hatte 100 Liter Chicha gekauft und noch anderen Schnaps… Man muss Chicha trinken, wenn man kommt und geht. Außerdem hat jeder noch eine Tüte mit Gebäck bekommen. Hier versammelt sich einfach die ganze Familie und feiert, isst und trinkt. Es waren 2 sehr schöne Tage, die ganz neu für mich waren und ich bin sehr glücklich ein Stück vom bolivianischen Leben kennengelernt zu haben :-)
Liebe Grüße
Hannah
Fotos " Dia de los Santos" Zentralfriedhof
 |
| Gräber auf dem Zentralfriedhof |
 |
| Gräber |
 |
| Gebäck vor dem Grab des Verstorbenen |
 |
| Landschaft |
 |
| Hannah mit ihrem neuen Alpaca- Poncho :-) |
Abonnieren
Posts (Atom)